Blog di informazione e approfondimento

traduzioni tecniche

Traduzione documentazione tecnica in russo e inglese per l’export con ARSCON

La sicurezza sul lavoro sta diventando una questione sempre più centrale, molti regolamenti sempre più dettagliati e severi, cercano di limitare infortuni, malattie e incidenti gravi causati da una scarsa cultura della salvaguardia della persona. Ovviamente la prima cosa da fare è quella di avere macchinari e attrezzature che rispettino le indicazioni degli organi preposti al controllo qualità degli strumenti di lavoro. Le leggi diventano per questo sempre più particolareggiate e tecniche e non sempre coincidono gli standard di paesi e zone geografiche diverse.  Per questo ARSCON, azienda da anni impegnata nel campo delle traduzioni e dell’interpretariato, è forte di un servizio di traduzione documentazione tecnica e manuali secondo la direttiva macchine, in particolar modo per quello che riguarda Russia e paesi limitrofi. Continua a leggere

Soluzioni per adattamenti e traduzioni legali o commerciali in russo su arscon.it

Per quanto riguarda le asseverazioni e le traduzioni legali e commerciali e’ sempre bene affidarsi a chi di questa specializzazione ha fatto un mestiere come ARSCON, un’impresa di servizi linguistici e certificazioni esperta soprattutto per quello che riguarda il mercato di Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan e di tutti i paesi ex URSS, con possibilita’ di traduzioni e interpretariati da e verso russo, inglese e italiano.

ARSCON garantisce qualita’ e precisione nel servizio di asseverazione e legalizzazione di documenti provenienti e destinati a paesi dell’Est, fornendo così al cliente la possibilita’ di agire in completa tranquillita’ e legalita’ anche in contesti con standard e leggi molto distanti tra loro. Questo problema dell’adattamento delle procedure burocratiche in ottica di scambi e contatti tra Italia e paesi come Ucraina, Russia, Bielorussia, Kazakistan e affini non e’ assolutamente da sottovalutare in campo commerciale e non solo. Continua a leggere

Servizi di traduzione e interpretariato russo per aziende import – export con la Russia

L’allargamento dei mercati e la possibilità di espandere affari e commerci fuori dal contesto nazionale ed europeo è ormai una realtà con la quale molti produttori e aziende si devono confrontare quotidianamente. Globalizzazione e crisi hanno reso necessario l’espansione verso nuovi orizzonti di business, specialmente quelli che guardano alla Russia e alle nazioni limitrofe. Per alcune imprese questo allargamento potrebbe essere la risorsa meno utilizzata eppure più preziosa per un nuovo incremento dei ricavi. ARSCON sa che capire e farsi capire è il primo passo per l’ingresso in qualsiasi settore economico e non solo, specialmente in una realtà complicata e diversa come quella della Russia. Diventa centrale avere un servizio di interpretariato inglese russo italiano che permetta di affrontare il mercato internazionale rendendo chiari documenti come istruzioni, contratti, atti costitutivi, resoconti economici, notizie, informazioni da siti web. Continua a leggere

Servizio redazione articoli
Richiedi Preventivo Article Marketing
Seguici su facebook
Categorie