Archivi del mese: Aprile 2013
Traduzione documentazione tecnica in russo e inglese per l’export con ARSCON
La sicurezza sul lavoro sta diventando una questione sempre più centrale, molti regolamenti sempre più dettagliati e severi, cercano di limitare infortuni, malattie e incidenti gravi causati da una scarsa cultura della salvaguardia della persona. Ovviamente la prima cosa da fare è quella di avere macchinari e attrezzature che rispettino le indicazioni degli organi preposti al controllo qualità degli strumenti di lavoro. Le leggi diventano per questo sempre più particolareggiate e tecniche e non sempre coincidono gli standard di paesi e zone geografiche diverse. Per questo ARSCON, azienda da anni impegnata nel campo delle traduzioni e dell’interpretariato, è forte di un servizio di traduzione documentazione tecnica e manuali secondo la direttiva macchine, in particolar modo per quello che riguarda Russia e paesi limitrofi. Continua a leggere
Arriva l’estate… Impianti di condizionamento a Bologna con CS Idraulica
I lavori di idraulica sono da sempre tra quelli che creano più grattacapi e disagi nella gestione di case e luoghi di lavoro. Ogni piccola perdita, ogni problema banale rischia di innescare una serie di conseguenze più o meno nefaste e di sicuro molto seccanti, scegliere i professionisti giusti per questo tipo di installazioni e riparazioni è necessario e auspicabile.
Nella zona emiliana c’è CS Idraulica, un’azienda ormai da 40 anni in attività nel settore degli impianti idraulici e di condizionamento a Granarolo dell’Emilia, a Bologna e in tutte le zone limitrofe. Tanti anni di esperienza sono sinonimo di serietà e di una fama che si costruisce giorno per giorno con un operato “a regola d’arte” e con professionisti affidabili e competenti.
Continua a leggere
Pavimenti in legno e parquet di qualità
La qualità degli ambienti di una casa è data dalla scelta di materiali e lavorati di alto profilo, possibilmente pensati e progettati per inserirsi in maniera unica negli spazi dedicati. Il legno è da sempre la soluzione più elegante e duttile, un vero e proprio modo di personalizzare e rendere caldo e confortevole l’ambiente domestico. Azienda di grande esperienza e competenza per i pavimenti in legno a Bologna è Sistema Parquet Project, la scelta ideale se si desidera un parquet fatto con i migliori materiali, con tutti i vantaggi del parquet incollato a due strati: dalla riduzione del rumore per calpestio alla possibilità di variare l’altezza di ingombro fino alla riduzione di passaggio di calore con conseguente risparmio energetico. Continua a leggere
ARSCON: novità per l’export agroalimentare in Russia e paesi limitrofi
Da sempre il settore agroalimentare è vanto e grande fonte di guadagno per il mercato italiano, la fama dei prodotti dello stivale è universale e le nostre specialità sono conosciute in tutto il mondo. Molti nuovi fronti commerciali si stanno aprendo ad est, mercati come quello di Russia, Bielorussia e Kazakistan sono sempre più interessati a rifornirsi delle leccornie italiane. I regolamenti per l’export di prodotti alimentari di queste zone però sono molto rigidi e ARSCON può fornire la giusta consulenza per l’adempimento delle procedure burocratiche e il conseguimento delle certificazioni idonee per l’Unione doganale di Russia, Kazakistan e Bielorussia.
Continua a leggere
Trasporti Dedicati Urgenti: in 24 ore dove vuoi tu
Poter contare su un servizio di trasporto dedicato per le proprie urgenze è un lusso che sembra difficile potersi concedere: una vera e propria assicurazione sul proprio lavoro sapere di poter essere sicuri di un servizio di questo genere veloce, affidabile e completamente personalizzato in base alla necessità del momento.
Trasporti Dedicati Urgenti è l’azienda che ognuno vorrebbe come partner: ogni settore viene preso in considerazione e a differenza degli altri corrieri e trasportatori il vostro prodotto sarà consegnato o ritirato nel posto e all’ora che desiderate mettendo a Vostra disposizione l’autista ed il mezzo, immediatamente e senza necessità di preavviso. Dal trasporto ricambi auto al trasporto urgente farmaci, tutto è previsto ed a bordo di quel mezzo (furgone o camion) ci sarà solo il Vostro prodotto, nient’altro. Continua a leggere
Ottenere il marchio EAC zona eurasiatica con ARSCON
Gli standard di qualità per l’introduzione nel mercato e al pubblico di beni e lavorazioni sono ovviamente molto differenti a seconda della regione geografica di riferimento. In particolare per quanto riguarda Russia, Bielorussia e Kazakistan, si parla di EAC Conformity, il marchio unico di conformità per questi tre paesi. Arscon è un’azienda italiana esperta nel disbrigo di pratiche burocratiche e nell’ottenimento di conformità agli standard qualitativi della zona di Russia e paesi limitrofi che conosce bene le procedure per l’ottenimento di queste certificazioni. Nel caso dell’EAC ad esempio si ha un segno grafico, formato dalla combinazione stilizzata delle lettere: “E”, “A” e “C”.
Continua a leggere
A Ferrara per parquet, pavimenti, scale ed arredamenti in legno: Sistema Parquet
Il legno è senza dubbio il materiale più affascinante ed elegante per arredare il proprio rifugio domestico. La sensazione di calore, l’eleganza del materiale e l’odore stesso del legno fanno sì che ci si senta subito a casa, coccolati e rilassati. La lavorazione di infissi, cucine, scale in legno, arredamento e pavimenti però non può essere improvvisata e necessita, per una buona riuscita, di procedure e materiali di qualità.
Per quello che riguarda pavimenti in legno e parquet a Bologna, Ferrara e zone limitrofe è possibile scegliere Sistema Parquet & Spazio Interni: un’azienda specializzata in questo settore. Mentre Sistema Parquet si occupa principalmente della messa in posa e della fornitura di pavimenti e parquet, l’altro brand è specializzato nella scelta dell’arredamento: dalla cucina alla camera, dagli spazi comuni alle camerette.
Continua a leggere
Scopri i professionisti madrelingua in russo e inglese di Arscon
Arscon è un’azienda che propone servizi di traduzione ed interpretariato madrelingua in russo, inglese e italiano in sede qualunque sia la città dove svolgere il servizio. Sia le traduzioni tecniche che quelle di profilo generale sono contemplate dagli esperti di Arscon e possono essere effettuate con interpretazione consecutiva, conferenza, trattativa, redazionale a seconda del contesto e delle necessità del cliente in loco con l’utilizzo delle più recenti e pratiche innovazioni comunicative.
Un gran numero di aziende italiane e non solo si sono affidate ad Arscon per servizi di traduzione e interpretariato, diventando così clienti affezionati grazie alla serietà ed alla qualità del lavoro svolto, conseguita attraverso una solida esperienza internazionale che ha portato alla collaborazione con grandi compagnie commerciali, gruppi aerospaziali mondiali ed enti statali. Continua a leggere
